The vowel – called ไม้ม้วน sara ai mai-muan (“sara” means vowel in Thai, “ai” is the sound of the vowel, and “mai-muan” is the vowel’s name) – is found in only 20 words in the Thai language. This list has been repeated many times over in other places on the Internet, but it bears repeating so I’m adding it here. The 20 words are:

ใกล้ glâi near, close
ใคร krai who, anybody, nobody, somone, somebody
ใคร่ krâi to wish, to desire
ใจ jai heart
ใช่ châi yes
ใช้ chai to use
ใด dai any, which
ใต้ dtâi below, underneath, under
ใน nai inside, in, within
ใบ bai leaf
ใบ้ bâi mute person
ใฝ่ fài to hope, to intend, to be engrossed in, to have an interrest in
ใย yai thread (noun), bright/clear (adj)
สะใภ้ sà~pái female relative by marriage
ใส sǎi clear, transparent
ใส่ sài to put in, add
หลงใหล lǒng-lǎi to be crazy about, infatuated with
ให้ hâi * to give
ใหญ่ yài big
ใหม่ mài new

* The word ให้ (hâi) is a special case. ให้ has several different meanings depending on the grammatial context. To simply say it means “to give” is very oversimplified. I will be posting about ให้ soon.

There is a mnemonic used to remember these 20 words:

ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสแลปลาปู สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี.